Uruguay es el primer lugar en Sudamérica en el cual se llevaron a cabo trabajos de rescate y digitalización de datos. Más de 900.000 observaciones climáticas de veinticinco observatorios meteorológicos, y cuya antigüedad se remonta a varias décadas, estaban en peligro de perderse debido a la falta de espacio para almacenarlas.



Uruguay

Montevideo, Uruguay

Montevideo, Uruguay, Foto cortesía de Maria Kockmann vía SXC

Uruguay: primer proyecto de rescate de datos en Sudamérica

En noviembre de 2004, el director ejecutivo de IEDRO, Dr. Richard Crouthamel, se reunió con el Director de la Dirección Nacional de Meteorología del Uruguay (DNM), Raúl Michelini, y su personal, para comenzar con el primer trabajo de rescate y digitalización de datos en Sudamérica. El Dr. Crouthamel y Michelini estuvieron acompañados por Tom Ross, del Centro Nacional de Datos Climáticos (NCDC, por sus siglas en inglés), de la Administración Nacional Oceanográfica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés), en Asheville, Carolina del Norte, Estados Unidos.

El objetivo era rescatar y digitalizar las observaciones meteorológicas impresas en papel, obtenidas de veinticinco observatorios meteorológicos a lo largo del país y cuya antigüedad se remonta a varias décadas. La enorme cantidad de datos meteorológicos en papel, que se encontraban en la sede de la Dirección Nacional de Meteorología (DNM) — más de 900.000 observaciones climáticas —, corrían el riesgo de perderse debido a la falta de espacio para almacenarlos.

Como parte de la filosofía de IEDRO, todas las reuniones en países extranjeros son realizadas en el idioma nacional, para lo cual IEDRO le suministra un intérprete al Dr. Crouthamel. La licenciada Annie Hareau, consultora privada y ex líder de una agencia uruguaya correspondiente a la Agencia de Protección Medioambiental de EE. UU., fue recomendada como una profesional eficaz. En poco tiempo, se hizo evidente que la licenciada Hareau era mucho más que una intérprete; era también una experta científica. Desde entonces, la licenciada Hareau (a la derecha en la fotografía inferior) ha ayudado a IEDRO a Conferenceefectuar tareas que van desde traducciones hasta asegurar los sitios de rescate de datos en toda Sudamérica en los que IEDRO ha estado operando. La licenciada fue elegida por unanimidad para la junta directiva de IEDRO.

En un principio, el Dr. Crouthamel planeó dirigirse al personal de la DNM para hablar acerca del proceso de rescate de datos en una presentación de una hora, pero el licenciado Michelini le pidió retrasar la presentación un día. Al día siguiente, el Dr. Crouthamel encontró reunidos en la sala a más de una docena de profesionales tanto de la DNM como de otras agencias uruguayas (foto inferior), todos interesados en el rescate de datos. Un trabajo de rescate de datos condujo a otro adicional.

ConferenceEl resultado final de la reunión fue la creación de un segundo proyecto de rescate de datos uruguayo junto con el Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada del Uruguaya (SOHMA), que cuenta con observaciones meteorológicas similares obtenidas de varias estaciones costeras; todas ellas con la necesidad de ser rescatadas y digitalizadas. Una vez que se hubiese terminado el trabajo con los datos meteorológicos, se le solicitó ayuda a IEDRO para rescatar y digitalizar registros batimétricos (relativo a las profundidades oceánicas). Esto será posible debido a que, en la actualidad, el Centro Nacional de Datos Climáticos (NCDC) rescata y digitaliza datos oceanográficos de todo tipo.

Digitizing stationEn el transcurso de los dos años anteriores, tanto la Dirección Nacional de Meteorología (DNM) como el Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada (SOHMA) han hecho un excelente trabajo al pasar a imágenes sus antiguos registros y entregarlos a IEDRO para su digitalización.

Desafortunadamente, en enero del 2007, el licenciado Raúl Michelini dejó su puesto como Director de la Dirección Nacional de Meteorología. Asimismo, la mayoría del personal de rescate de datos se ha volcado a otras tareas. La señorita Troyano es el único miembro de la DNM que aún trabaja, en su tiempo libre y con diligencia, para continuar con el proyecto. IEDRO espera poder conseguir fondos para ayudar a la señorita Troyano a continuar la tarea de rescate de datos.


Uruguay flag

Población: 3,477,778

Capital: Montevideo

Grupos étnicos: Blanco, mestizo, negro, amerindio (prácticamente inexistente)

Idiomas: Español, portuñol (combinación de portugués-español en la frontera brasileña)

Religión: Católica Romana, Cristiana no Católica, Aconfesional, Judía, Atea o Agnóstica, otras.

Edad promedio: 33.2 años

Expectativa de vida: 76.14 años

PBI per capita: US$ 12,300/año

Industrias: Alimentos procesados, maquinaria eléctrica, equipo de transporte, derivados del petróleo, textiles, sustancias químicas y bebidas.

Economía: La economía del Uruguay está caracterizada por un sector agrícola orientado a la exportación, con una fuerza laboral bien educada y altos niveles de gasto social. Después de tener un promedio de crecimiento del 5% anual durante 1996-98, la economía sufrió una gran disminución entre 1999-2002, originada, en gran parte, por el efecto derrame de los problemas económicos de sus grandes vecinos, Argentina y Brasil.

Referencias:CIA World Handbook: Uruguay